5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

パンチラってどう英訳したらいいの?

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:57
パンチラ

2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:57
パントゥィラ

3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:57
pants-chiratto

4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
パンツ+チラリムズ

5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
ホワイトダイアモンド

6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
tasiring

7 :番組の途中ですが名無しです:04/07/10 08:58
>>5
GJ

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
tanasing

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
tasiro chance

10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:58
see pants at vance

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:59
underwear grance


12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 08:59
↑ょぅι゛ょのパンチラで勃起する香具師
↓おばはんのパンチラで勃起する香具師

13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:00
flashing pants

14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:01
I was grance

15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:01

Upskirt

ttp://search.yahoo.com/search?fr=fp-pull-web-t&p=upskirt

16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:02
hentai

17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:06
>>12
スコットランド民族衣装で勃起する香具師

18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:14
俺も upskirt が一番近いと思うが、
でもありゃあどっちかと言えば覗きだな。

思うに奴らにはパンチラと言う概念が無いのでは無いか?

19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:16
>>18
日本の和の精神ですね。

ところで、聖徳太子ってしってる?

20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:18
エンジェルトライアングル


21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:19
デトマソ

22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:22
pantira

23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:24
マジレースでーす
panty shot!

24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:25
>>19
聖徳太子ぃ?パンチラらとどう繋がるのだろう?

25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:27
ファインデム

26 :(゚ε゚):04/07/10 09:32
ワンダフル・デルタ

27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:33
デリシャス ゾーン

28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:34
Japanese Hentai

29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:34
wonderful world

30 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:35
>>23
そうか panty shot が有ったか。
しかし、モロ見えでも panty shot と言うから。
これまたビミョーに違うんだよね。

31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:35
まんこみせろまんこ

32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:35
slightly panty shot辺りで手を打たないか。

33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:36
>>32 じゃあそのへんでいいや。

34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:37
Amateur teen

35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:37
カモン!

36 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:37
>>32
そのへんで。

37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:37
panty flashとか適当に造語を当ててもいいんじゃないか。

38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:38
どうせなら
panty flasher にしろよ

39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:38
パンフラか

40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:39
>>38
それじゃただの見せたガールって意味になりそうだが。

41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:39
>>34
それでお願いします

42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:39
ミッションインポッシブル

43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:40
happening pants

44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:40
unexpected pants

45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:40
ファンサブやってる連中はどうしてるんだ?

46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:40
Bokking shot

47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:41
ぱんてーら

48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:41
エグゼクティブデシジョン

49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:41
PANTERA

50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:41
PRUNK of GOD

51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:41
karaoke,bukkake 同様にそのまま輸出

52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:42
ランナウェイ


53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:42
デトマソ

54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:42
じゃあPANTIRAで

55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:42
spread beaver

56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:42
METALLICA

57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:43
JUDAS PRIEST

58 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:43
>>38
うん。多分それ、エロねーちゃんって意味になるよ。

59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:43
ロブ・ハルフォード

60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:43
フロムダスクティルドーン

61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:43
LITTLE FUCK

62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:44
Results 1 - 10 of about 612 English pages for pantira. (0.23 seconds)

まだまだメジャーへの道は遠いな

63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:44
PANTUMISEROYA

64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:45
METAL GOD

65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:45
シューティングスター

66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:45
チラリズムって英語じゃねえのか

67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:45
ロブ・ゾンビ

68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:45
moment of erect

69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:46
ナチュラルミラーマン

70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:46
シャッターパンツ

71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:46
SLIP KNOT

72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:46
accidental panty show


73 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:46
チラチラと見えたり、見えなかったりする状態を言いたいんだろう。
英語ではその状態を語を尽くして説明しようとするんでないの。

エイミーが身をかがめた時、一瞬下着が見えた。計らずもそれを目に
したボブは衝撃を受けた。雷電が身を貫いたかのようだった。
ラケットを振るエイミーの首筋に、汗が夏の光を浴びて輝いている。
清流の川面が輝くように。しかしボブの心は、スマッシュの一瞬に
かいま見える、エイミーの下着に強くわしづかみにされていたのである。
ボブにとって"それ"は、エイミーではなかった。ラケットを振るエイミー
ではなく、ラケットを振るパンティーであった。

てな具合に。


74 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:47
英語って融通が効かねえ。所詮アングロサクソン程度が使う劣等言語。
ジェスチャー補わないと満足に意思伝達の出来ないウンコ言語。

75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:48
Happy birthday Mr.President


76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:49
KISSMYASS

77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:50
>>73
わかったから英語で言え。

78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:55
PANTERA

79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:55
>>77
racket panty

80 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:56
ユージュアルサスペクツ

81 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:56
>>79は超弩級エリートトランスレーター

82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 09:59
amazing grace

83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:00
パンチラとパンモロの区別も無いとは、毛唐の連中はどうしようもないな。

84 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:13
>>77
When Amy bent the body,
the arrival at the bottom of an instant could be seen. not measuring, either -- it -- eye The bob carried out was shocked.
It seemed that thunder and lightning pierced through the body. Sweat basks in the light of summer and is shining with the neck of Amy who shakes a racket.
The surface of a river of a clear stream should shine. However, the heart of a bob is the instant of a smash.
It was strongly made the grab to wear under Amy whose glimpse is.
"It" was not Amy for the bob. Amy who shakes a racket Not but, they were the panties which shake a racket.


85 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:14
パ ン お い し い ね ん

86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:16
-- こういうの出るから使いにくいよね

87 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:16
>>84
おお、見事!

88 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:32
チラ見

89 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:59
panty chira-chira

90 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 10:59
tanasinn

91 :( ゚Д゚) ゴルァ! ◆UXzFKq.d5o :04/07/10 11:02
イギリスでは

Angel's Share (天使の分け前)

と呼びます( ゚Д゚)ノ ムホムホ

92 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:04
ところで外人ってパンチラで興奮するのか?

93 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:21
興奮しなさそう

94 :信州人:04/07/10 11:22
>>91
それって
シングルモルトとかで熟成する時
樽から蒸発して消えた分の事じゃ?

95 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:32
日本人って短縮ぐせっていうか圧縮ぐせがあるよな
なんでも小さくしちゃおうみたいな

96 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:35
>>95
そのくせ、ちんこは人一倍デカくしたがる

97 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:36
極寒の地では重装備だからパンチラなんてないんだろうな。
じゃあなんにエロを感じるのだろうか...
それともエロなんて感じるヒマないほどに寒いのだろうか

98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:37
むしろ毛に萌え

99 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:04/07/10 11:45
Upskirt じゃ情緒がないな。
なんかもっと味のある表現はないものか。

粋なお恵みとか
奇跡の前触れとか
小宇宙とか
白い休息とか

13 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)