５ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:07 ID:/+wOt5Ma

　国立国語研究所の外来語委員会（委員長・甲斐睦朗同研究所長）は２９日、外来語の言い
換え提案の第３回中間報告として、イニシアチブを「主導、発議」とするなど３３語を公表した
。８月末に最終報告をまとめる予定。

http://www.sankei.co.jp/news/040629/sha067.htm

2 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:07 ID:2FUB51KB

2

3 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:08 ID:7U9RFkaG

6

4 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:10 ID:tmBCPexf

イニシアチブぐらいもう変換せんでいいだろ
浸透度はストレスとかリフレッシュとかと同じレベルじゃない？

5 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:12 ID:eiYa+NJV

浸透してるかなんて関係なく、漢字は用意しといてもいい
使うかどうか選べ

6 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:19 ID:ZVOhOgLb

>>1
４語は言い換えを断念した。いったん検討対象に挙げながら断念したのは初めて。
この４語は第２回中間報告で
（１）「回線接続」と提案したオンライン
（２）「情報集積体」としたデータベース
（３）「公開討論会」などとしたフォーラム
（４）「文化支援」としたメセナ。「かえって分かりにくくなった」などの批判が出ていた。

オンライン
データベース
フォーラム
メセナ

おまえら分かりやすいの考えてやれ

7 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:20 ID:cR+OlzP1

やっとかめーはいー

8 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 18:22 ID:S5ydg6ct

>>6
> オンライン 　　ITセックス
> データベース 　　情報群
> フォーラム 　　　真剣しゃべり場
> メセナ 　　　　　チンコ丸出し

でいいんじゃないだろうか？

9 ：番組の途中ですが名無しです：04/06/29 22:47 ID:A6FRVkF6

デフォルトもいれて栗

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています